Update URL for the DynDNS service.